Ungkapan Maaf dalam Bahasa Inggris

Sokenglish.Com – Pada postingan sebelumnya tentang : Ungkapan Terima Kasih dalam Bahasa Inggris , kita sudah belajar bagaimana cara mengungkapkan Terima Kasih dalam Bahasa Inggris. Untuk kalian yang belum mempelajarinya, silakan kunjungi postingan sebelumnya terlebih dahulu.

Pada kesempatan kali ini kita akan membahas ungkapan ‘Maaf’ dalam Bahasa Inggris. Sudah pasti pada tau dong ya kalau bahasa Inggrisnya ‘Maaf’ adalah ‘Sorry’. Atau jangan-jangan kalian taunya ‘Sorry’ itu berasal dari Bahasa Indonesia? Hmm bahaya nih.

Kalau dipikir-pikir memang belakangan ini kita lebih sering mendengar seseorang mengucapkan kata ‘Sorry’ dibandingkan ‘Maaf’. Jadinya kata tersebut sudah seperti lazim digunakan dalam berbahasa Indonesia. Padahal kata tersebut bukanlah kata Bahasa Indonesia, melainkan Bahasa Inggris.

Kalau boleh saranin sih sebaiknya kita menggunakan kata ‘Maaf’ jika konteksnya memang sedang menggunakan bahasa Indonesia, apalagi kalau sedang berbicara dengan orang yang lebih tua atau situasi yang resmi. Tentu akan lebih santun jika kita menggunakan kata ‘Maaf’.

Boleh sih pakai kata ‘Sorry’ jika konteksnya menggunakan bahasa Inggris ataupun berbahasa Indonesia dengan teman akrab. Namun kalau misal kita sering menggunakan kata ‘Sorry’ takutnya menjadi kebiasaan aja di kedepannya.

Sekadar pendapat pribadi aja sih..

Langsung ke inti materi aja ya.

Sebagai manusia yang tidak sempurna, siapa sih yang tidak pernah berbuat salah? Sering dong ya. Apalagi kalau berbuat salah dengan orang lain. Sering banget. Tanpa sadar kita melakukan hal-hal yang tidak bermanfaat dan merugikan orang lain, yang bisa saja membuat mereka marah dan tersinggung. Kalau sudah begitu, musti gimana dong? Ikutan marah juga? Ya jangan dong. Kita harus berlatih berbesar hari untuk meminta maaf kalau memang salah.

“Maafkan saya.”

begitulah ungkapan maaf yang harus kita ungkapkan kepada orang lain dalam Bahasa Indonesia.

Kalau kita mau minta maaf ke bule Inggris gimana? Ya pakai Bahasa Inggris dong. Tapi apakah kita hanya akan menggunakan kata ‘Sorry’ terus?

Monoton...

Tidak usah takut, kita akan mempelajari contoh ungkapan ‘Maaf’ dalam Bahasa Inggris sesuai dengan situasi dan kondisinya seperti berikut :  

1.    Kalau misal ada orang yang mengajak kamu ngobrol dan kebetulan kamu kurang begitu memahami secara jelas perkataannya karena kalian ngobrol di dekat konser dangdut , untuk meminta maaf supaya dia mengulangi perkataannya, kita bisa pakai ungkapan :

Sorry?

Excuse me?

Pardon me?

Semua ungkapan di atas perlu disampaikan dengan nada tanya sehingga memiliki arti sebagai berikut : Maaf (tolong diulangi perkataannya).

2.      Kalau misal kita sedang bermain di rumah teman, dan tanpa sengaja kita memecahkan guci seharga 2 Milyar, kita bisa memakai ungkapan :

I am really sorry!

I am very sorry!

I am so sorry!

Sorry, please!

Semua ungkapan di atas termasuk permintaan maaf yang begitu dalam, karena takut dipenjara.

3.      Kalau misal kita sedang masuk di sebuah restoran arab sistem syariah berlabel halal dan kemudian kita duduk sembari memesan daging babi, tentu itu adalah sebuah kesalahan. Maka dari itu kita perlu meminta maaf kepada pelayan restoran dengan ungkapan :

I apologize to you!

Please, pardon me!

I am sorry for that!

4.      Kalau misal kita baru bangun tidur, tiba-tiba ibu kos datang mau nagih uang kos, tetapi keadaan kamar kos kita sedang berantakan, kita mending diam saja pura-pura lagi nggak ada di kos.

Bercanda, kita bisa ungkapkan :

Excuse the mess.

Sorry for the mess.

Ungkapan di atas berarti : Maaf berantakan.

5.      Kalau misal kita melakukan kesalahan dan bosen pengen minta maaf dengan ungkapan gitu –gitu aja, kita bisa menggunakan alternatif ungkapan maaf di bawah ini :

I am terrible sorry.

Do forgive me.

I am sorry for the mistake.

I am sorry for my rudeness

I’d like to apologize

I didn’t mean to hurt you.

Please, accept my apologize.

Dan masih banyak lagi ...

Sebagaimana terima kasih, dalam permintaan maaf, kita juga perlu memberikan maaf kepada seseorang yang telah berbesar hati mengakui kesalahan dan meminta maaf kepada kita. Maka untuk mengungkapkanya adalah sebagai berikut :

That’s all right            : Tidak mengapa

It’s all right                 : Tidak mengapa

Never mind                 : Tidak keberatan

That’s okay                 : Oke kok.

That’s doesn’t matter : Bukan masalah.

Forget it!                     : Lupakan saja !

Sure                             : Tentu

It’s nothing serious     : Tidak perlu dikhawatirkan

Don’t worry about it   : Tidak perlu khawatir.

Sekarang sudah pada tau kan ungkapan maaf itu banyak banget. Kalian bisa pilih tuh ungkapan mana yang menjadi favorit kamu, beserta jawabannya juga. Jadi sekarang sudah tidak ada alasan lagi untuk tidak meminta maaf dan memaafkan.

Setelah membaca penjelasan di atas, jadi tidak ada alasan untuk tidak bisa meminta maaf dalam Bahasa Inggris ya, dan jangan lupa untuk terus belajar Bahasa Inggris di Sok! English ya. Semangat!

Bagikan Artikel ini