Kata Melahirkan dalam Kalimat Bahasa Inggris Modern

Sokenglish.Com – Pada postingan sebelumnya tentang : Penggunaan Kata Born dan Contohnya dalam Kalimat Bahasa Inggris  , kita sudah belajar bagaimana cara menggunakan kata Born yang digunakan untuk menerangkan tentang kapan dan di mana seseorang dilahirkan, dengan menggunakan bentuk tense pasif lampau tentunya. Untuk kalian yang belum mempelajarinya, silakan kunjungi postingan sebelumnya terlebih dahulu.

Nah, untuk kali ini kita akan mempelajari bagaimana cara menggunakan atau menerjemahkan kata Melahirkan dengan bentuk Aktif dan sudah tidak menggunakan pasif lagi. Seperti contoh kalimat berikut ini :

Dia melahirkan.

Ayu melahirkan kemarin malam.

Istriku akan melahirkan pada bulan Oktober

Dikarenakan kalimat tersebut merupakan kalimat aktif, dan bukanlah kalimat pasif - yang mana kita membutuhkan tobe + Verb 3 jika pasif, maka untuk kali ini kita perlu menggunakan Verb 1 – untuk tense Simple Present, menggunakan Verb 2 – untuk tense Simple Past, dan menggunakan Will + Verb 1 – untuk tense Simple Future

Bentuk Verba 1 dari kata Born adalah Bear, dan Verba 2 – nya adalah Bore. Sehingga yang terjadi adalah seperti ini :

(Simple Present Tense)

Dia melahirkan.

She bears

(Simple Past Tense)

Ayu melahirkan kemarin malam.

Ayu bore last night

(Simple Future Tense)

Istriku akan melahirkan pada bulan Oktober.

My wife will bear on October.

Gampang kan ya? Tapi tahu tidak sih kalau sebenernya kata Bear itu tidak umum digunakan untuk menerjemahkan kata Melahirkan dalam Bahasa Inggris modern. Mereka malah justru memilih seperti ini :

She has a Baby.

Dia melahirkan.

His wife is going to have a baby on next March.

Istrinya akan melahirkan pada Maret mendatang.

My wife gave birth to another baby.

Istriku melahirkan bayi lagi.

Justru, dalam bahasa Inggris modern, kata Bear lebih umum digunakan untuk ungkapan Can’t Bear yang mengungkapkan perasaan : Benci, Tidak Suka, atau Tidak Tahan.

Seperti :

I can’t bear seeing you cry.

Saya tidak tahan melihatmu menangis.

He can’t bear fish.

Dia benci ikan.

They can’t bear to hear my voice.

Mereka tidak suka mendengarkan suaraku.

Nah, begitu. Namun ini untuk informasi tambahan saja ya. Untuk selanjutnya, kalian boleh pilih mau yang mana akan digunakan.

Silakan berlatih membuat sendiri kalimat sejenis yang benar ya dan jangan lupa untuk terus belajar Bahasa Inggris di Sok! English ya. Semangat!

Bagikan Artikel ini